T1114: Email Collection
Adversaries may target user email to collect sensitive information. Emails may contain sensitive data, including trade secrets or personal information, that can prove valuable to adversaries. Emails may also contain details of ongoing incident response operations, which may allow adversaries to adjust their techniques in order to maintain persistence or evade defenses.[1][2] Adversaries can collect or forward email from mail servers or clients.
Security context for executives and security teams
T1114: Email Collection describes Adversaries may target user email to collect sensitive information. Emails may contain sensitive data, including trade secrets or personal information, that can prove valuable to adversaries. Emails may also contain details of ongoing incident response operations, which may allow adversaries to adjust their techniques in order to maintain persistence or evade defenses.(Citation: TrustedSec OOB Communications)(Citation: CISA AA20-352A 2021) Adversaries can collect or forward email from mail servers or clients.
Executive priority
T1114: Email Collection is an official MITRE ATT&CK technique. Glexia treats it as defensive behavior context for prioritizing monitoring, control validation, and response planning without using the object by itself as an attribution claim.
Technical view
Security teams should validate T1114: Email Collection by reviewing the official ATT&CK relationships, mapped tactics (collection), supported platforms (Windows, macOS, Linux, Office Suite), and available local telemetry before making detection or mitigation decisions.
Likely telemetry
- Official ATT&CK relationships and object metadata
- Network, endpoint, and security-tool telemetry
Detection direction
- Validate whether T1114: Email Collection appears in your detection coverage and tabletop scenarios.
- Use the object to align executive risk language with SOC, incident response, and detection engineering work.
- Do not treat ATT&CK relationship context as attribution without corroborating evidence.
Mitigation priorities
- Map the object to existing controls and identify missing telemetry or response ownership.
- Prioritize mitigations that reduce exposure on the listed platforms and tactics.
- Review adjacent ATT&CK relationships before changing policy, detections, or reporting language.
Additional notes and limits
Baseline Glexia take generated from the official MITRE ATT&CK STIX object, source hash, tactics, platforms, and detection fields. It is safe to replace with a richer model-generated take for the same source hash later.
This baseline take is source-grounded and schema-validated, but it does not include environment-specific telemetry, incident evidence, or threat-intelligence corroboration.
Generated from the cited source records. This long-tail analysis has not been individually reviewed by a named human.
Email Collection
Adversaries may target user email to collect sensitive information. Emails may contain sensitive data, including trade secrets or personal information, that can prove valuable to adversaries. Emails may also contain details of ongoing incident response operations, which may allow adversaries to adjust their techniques in order to maintain persistence or evade defenses.[1][2] Adversaries can collect or forward email from mail servers or clients.
How security teams should use this page
Treat this object as behavior context, not an attribution claim. Validate the related groups, software, data sources, and mitigations against official ATT&CK relationships and your own telemetry before making control-coverage decisions.
Related techniques
This mirrors the MITRE pattern of making group, software, campaign, and technique relationships scannable. Relationship notes come from mirrored ATT&CK relationship text when available.
| Domain | ID | Name | Relationship / procedure |
|---|---|---|---|
| Enterprise | T1114.001 | Local Email CollectionSub-technique | Local Email Collection subtechnique of this object. |
| Enterprise | T1114.002 | Remote Email CollectionSub-technique | Remote Email Collection subtechnique of this object. |
| Enterprise | T1114.003 | Email Forwarding RuleSub-technique | Email Forwarding Rule subtechnique of this object. |
Groups, software, and campaigns
G1015: Scattered Spider
Scattered Spider is a native English-speaking cybercriminal group active since at least 2022. [1] [2] The group initially targeted customer relationship management (CRM) providers, business process outsourcing (BPO) firms, and telecommunications and technology companies before expanding in 2023 to gaming, hospitality, retail, managed service provider (MSP), manufacturing, and financial sectors. [2] Scattered Spider relies heavily on social engineering, including impersonating IT and help-desk staff, to gain initial access, bypass multi-factor authentication (MFA), and compromise enterprise networks. The group has adapted its tooling to evade endpoint detection and response (EDR) defenses and used ransomware for financial gain. [3] [4] [5] Scattered Spider had expanded into hybrid cloud and identity environments, using help-desk impersonation and MFA bypass to obtain administrator access in Okta, AWS, and Office 365. [6]
G0122: Silent Librarian
Silent Librarian is a group that has targeted research and proprietary data at universities, government agencies, and private sector companies worldwide since at least 2013. Members of Silent Librarian are known to have been affiliated with the Iran-based Mabna Institute which has conducted cyber intrusions at the behest of the government of Iran, specifically the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).[1][2][3]
G1003: Ember Bear
Ember Bear is a Russian state-sponsored cyber espionage group that has been active since at least 2020, linked to Russia's General Staff Main Intelligence Directorate (GRU) 161st Specialist Training Center (Unit 29155).[1] Ember Bear has primarily focused operations against Ukrainian government and telecommunication entities, but has also operated against critical infrastructure entities in Europe and the Americas.[2] Ember Bear conducted the WhisperGate destructive wiper attacks against Ukraine in early 2022.[3][4][1] There is some confusion as to whether Ember Bear overlaps with another Russian-linked entity referred to as Saint Bear. At present available evidence strongly suggests these are distinct activities with different behavioral profiles.[2][5]
G0059: Magic Hound
Magic Hound is an Iranian-sponsored threat group that conducts long term, resource-intensive cyber espionage operations, likely on behalf of the Islamic Revolutionary Guard Corps. They have targeted European, U.S., and Middle Eastern government and military personnel, academics, journalists, and organizations such as the World Health Organization (WHO), via complex social engineering campaigns since at least 2014.[1][2][3][4][5]
S0367: Emotet
S1201: TRANSLATEXT
TRANSLATEXT is malware that is believed to be used by Kimsuky.[1] TRANSLATEXT masqueraded as a Google Translate extension for Google Chrome, but is actually a collection of four malicious Javascript files that perform defense evasion, information collection and exfiltration.[1]
All related ATT&CK context
Mitigation direction
Object version and sync metadata
The fields below describe the current mirrored snapshot. When Glexia retains multiple ATT&CK source imports, you can open the table to compare the same object across releases (hashes and MITRE timestamps). For MITRE’s own release notes and roadmap, see ATT&CK resources — Updates.
Imported snapshots across ATT&CK releases(2)
| Release | Bundle imported | Object version | Modified | Status | Raw hash |
|---|---|---|---|---|---|
| 19.2 | 2.6 | Current bundle | 02eca8059766… | ||
| 19.1 | 2.6 | Older bundle | 02eca8059766… |
Mirrored ATT&CK source object
The raw object is retained through the mirrored ATT&CK source bundle and object hash. The raw endpoint returns the exact object from the mirrored bundle when available.
External references and citations
MITRE external references are preserved separately from Glexia analysis so citations remain traceable to their original source records.
- [1]TrustedSec OOB Communications
Tyler Hudak. (2022, December 29). To OOB, or Not to OOB?: Why Out-of-Band Communications are Essential for Incident Response. Retrieved August 30, 2024.
Open source URL - [2]CISA AA20-352A 2021
CISA. (2021, April 15). Advanced Persistent Threat Compromise of Government Agencies, Critical Infrastructure, and Private Sector Organizations. Retrieved August 30, 2024.
Open source URL - [3]Microsoft Tim McMichael Exchange Mail Forwarding 2
McMichael, T.. (2015, June 8). Exchange and Office 365 Mail Forwarding. Retrieved October 8, 2019.
Open source URL - [4]mitre-attackT1114Open source URL
Source: MITRE ATT&CK®. © 2026 The MITRE Corporation. This work is reproduced and distributed with the permission of The MITRE Corporation. MITRE ATT&CK and ATT&CK are registered trademarks of The MITRE Corporation. Glexia is not affiliated with or endorsed by MITRE.
