CVE-2026-72126: can: isotp: use unconditional synchronize_rcu() in isotp_release()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: can: isotp: use unconditional synchronize_rcu() in isotp_release() isotp_notify() unregisters the (RCU) CAN filters via can_rx_unregister() and clears so->bound without waiting for a grace period. isotp_release() uses so->bound to decide whether it needs to call synchronize_rcu() before cancelling so->rxtimer, so when NETDEV_UNREGISTER runs first it skips that synchronize_rcu() and can cancel the timer while an in-flight isotp_rcv() is still executing and about to re-arm it via isotp_send_fc(), leading to a use-after-free timer callback on the freed socket. sakisho-bot remarked a problem with rtnl_lock held in isotp_notify(), therefore make isotp_release() always call synchronize_rcu() before cancelling the timers, regardless of so->bound. This still closes the original race (isotp_notify() clearing so->bound without waiting for in-flight isotp_rcv() callers before isotp_release() cancels the RX timer) without adding any RCU wait to the netdevice notifier path.