CVE-2026-4690: Sandbox escape due to incorrect boundary conditions, integer overflow in the XPCOM component
Sandbox escape due to incorrect boundary conditions, integer overflow in the XPCOM component. This vulnerability was fixed in Firefox 149, Firefox ESR 115.34, Firefox ESR 140.9, Thunderbird 149, and Thunderbird 140.9.
Security readout for executives and security teams
Plain-English summary
CVE-2026-4690 is a critical Mozilla sandbox escape fixed in Firefox and Thunderbird releases. A successful attack could let malicious content break expected browser or mail-client isolation and affect confidentiality, integrity, and availability. The source bundle does not show active exploitation.
Executive priority
Treat as urgent patching for user workstations and managed browser/mail fleets. Critical impact and sandbox escape potential justify accelerated remediation, but current sources do not prove active exploitation.
Technical view
Mozilla describes incorrect boundary conditions and integer overflow in the XPCOM component causing sandbox escape. CVSS 3.1 is 9.6 with network attack vector, low complexity, no privileges, user interaction required, changed scope, and high CIA impact.
Likely exposure
Likely exposure is Firefox or Thunderbird deployments not yet updated to the fixed versions listed by Mozilla, including vendor-packaged builds such as Red Hat distributions covered by RHSA advisories.
Exploitation context
The CVSS vector requires user interaction. The bundle has no KEV listing and provides no cited evidence of active exploitation or public weaponization.
Researcher notes
Focus validation on version and package provenance. The public summary identifies XPCOM boundary-condition and integer-overflow issues, but the bundle does not provide enough detail for root-cause analysis or exploitability claims beyond CVSS.
Mitigation direction
Update Firefox to Mozilla's fixed release: 149, ESR 115.34, or ESR 140.9 as applicable.
Update Thunderbird to Mozilla's fixed release: 149 or 140.9 as applicable.
Apply relevant Red Hat security errata for packaged Mozilla builds.
Check Mozilla and OS vendor advisories for product-specific upgrade guidance.
Prioritize managed endpoints where browsers or mail clients handle untrusted content.
Validation and detection
Inventory installed Firefox and Thunderbird versions across endpoints and servers.
Confirm versions meet or exceed the Mozilla fixed releases listed in advisories.
Check Red Hat package status against applicable RHSA entries.
Review vulnerability scanner findings for CVE-2026-4690 after patching.
Document exceptions where vendor packages are pending or unsupported.
Generated from the cited source records. This long-tail analysis has not been individually reviewed by a named human.
Potential ATT&CK relevance
Conservative CVE-to-ATT&CK context
These mappings and lookup hints may be relevant to the vulnerability behavior, CWE, affected product, or exposure path. Glexia-inferred context is not an official MITRE, ATT&CK, CWE, or CVE Program mapping.
ATT&CK lookup starting points
Use these exact CWE pages and searches to review the Glexia ATT&CK library from this CVE's weakness and description context.
cwe · low confidence lookup
CWE-120: Exact CWE lookup
Use the exact CWE identifier as the starting point before reviewing related ATT&CK behavior. Open the exact CWE lookup page first, then review the ATT&CK searches from that MITRE weakness context. This is a Glexia lookup hint, not an official ATT&CK mapping.
Use the exact CWE identifier as the starting point before reviewing related ATT&CK behavior. Open the exact CWE lookup page first, then review the ATT&CK searches from that MITRE weakness context. This is a Glexia lookup hint, not an official ATT&CK mapping.
The CVE wording references privilege impact, so privilege escalation and authorization behavior review may help. This is a Glexia inferred lookup path, not an official MITRE, ATT&CK, or CVE Program mapping.
These fields come from the CVE record and ADP containers, not from Glexia's Take. They preserve time-varying source decisions such as CISA SSVC, KEV status, CVSS metrics, and provider references.
2CVSS vectors
5Timeline events
2ADP providers
35Source links
SSVC decision data
CISA-ADPCISA Coordinator
Timestamp
Version
2.0.3
Exploitation: noneAutomatable: noTechnical Impact: total
CVSS vector scores
2 official scores
We collect every scored CVSS vector available in the official CNA and ADP containers. When more than one version is present, the table keeps the source vectors side by side instead of collapsing them into the highest score.
CWE links open Glexia weakness intelligence pages with official CWE context, developer remediation guidance, and related CVE mappings.
CWE-120 · source CWE mapping
Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')
Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow') represents a recurring weakness pattern that can create exploitable paths when design, validation, or implementation controls are missing.
Integer Overflow or Wraparound represents a recurring weakness pattern that can create exploitable paths when design, validation, or implementation controls are missing.