Security readout for executives and security teams
Plain-English summary
This flaw affects Ruby’s Net::FTP library. A malicious FTP server can misdirect a Ruby client into connecting to another IP address and port, potentially exposing information about internal services the attacker could not otherwise see.
Executive priority
Treat this as a targeted exposure-reduction issue, not a confirmed emergency. Prioritize systems where Ruby FTP clients can reach sensitive internal networks or where users can influence FTP destinations.
Technical view
Ruby Net::FTP trusted server-supplied PASV connection details in affected Ruby releases through 2.6.7, 2.7.3, and 3.0.1. The result is an FTP bounce-style issue that can enable private service probing or banner exposure through the client’s network position.
Likely exposure
Exposure is most likely in Ruby applications or services that use Net::FTP to connect to FTP servers, especially externally supplied or untrusted servers. Packaged Ruby, JRuby, and vendor products may also inherit risk through bundled runtimes.
Exploitation context
The bundle does not show CISA KEV listing or active exploitation evidence. Abuse requires controlling or influencing the FTP server a vulnerable Ruby client contacts, then using the client’s network reachability to probe other services.
Researcher notes
The source bundle lacks CVSS, CWE, and detailed product CPEs. The core risk is trust of PASV response host and port data in Net::FTP, enabling indirect internal probing from the client environment.
Mitigation direction
- Update Ruby or packaged Ruby using Ruby and distribution vendor advisories.
- Move beyond listed affected Ruby ranges: 2.6.7, 2.7.3, and 3.0.1.
- Apply JRuby, Fedora, Debian, Gentoo, Oracle, and NetApp updates where relevant.
- Restrict FTP use to trusted servers where business workflows still require FTP.
- Limit egress from Ruby services to approved destinations and ports.
Validation and detection
- Inventory applications using Ruby Net::FTP or FTP client workflows.
- Check deployed Ruby and JRuby versions against listed affected ranges.
- Review operating system package advisories for backported Ruby fixes.
- Identify services that connect to user-controlled or third-party FTP servers.
- Verify egress controls reduce access to internal-only services.
Public sources used
Generated from the cited source records. This long-tail analysis has not been individually reviewed by a named human.
Conservative CVE-to-ATT&CK context
These mappings and lookup hints may be relevant to the vulnerability behavior, CWE, affected product, or exposure path. Glexia-inferred context is not an official MITRE, ATT&CK, CWE, or CVE Program mapping.
ATT&CK lookup starting points
Use these exact CWE pages and searches to review the Glexia ATT&CK library from this CVE's weakness and description context.
CVE-2021-31810 mapping review
Open the CVE-to-ATT&CK bridge for reviewed, inferred, or future official mappings tied to this CVE.
Open ATT&CK lookup- Severity
- Unknown
- CVSS
- Not scored
- Known Exploited
- No
- Published
CNA and ADP enrichment extracted from CVE v5
These fields come from the CVE record and ADP containers, not from Glexia's Take. They preserve time-varying source decisions such as CISA SSVC, KEV status, CVSS metrics, and provider references.
CVSS and timeline data
No CVSS vectors or timeline events were available in the normalized CVE source material.
Source materials
- CVE List V5 sourceCVE List V5
- https://hackerone.com/reports/1145454CVE reference
- FEDORA-2021-36cdab1f8dCVE reference · vendor-advisory
- [debian-lts-announce] 20211013 [SECURITY] [DLA 2780-1] ruby2.3 security updateCVE reference · mailing-list
- https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.htmlCVE reference
- https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/CVE reference
- https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/CVE reference
- [debian-lts-announce] 20230430 [SECURITY] [DLA 3408-1] jruby security updateCVE reference · mailing-list
- GLSA-202401-27CVE reference · vendor-advisory
Products and packages named in the record
CWE details
CWE links open Glexia weakness intelligence pages with official CWE context, developer remediation guidance, and related CVE mappings.
